Рекомендация No. 26

Коммерческое использование соглашений об обмене для электронного обмена данными (ЭОД)

Автор/Источник: ЕЭК ООН через Рабочую группу по упрощению процедур международной торговли (РГ.4)

Год принятия/публикации: 1995 г.
(первая версия)
Номер документа: ECE/TRADE/WP.4/R.1133

Ссылка на документ в интернете: Рекомендация No. 26

Цель: В данной рекомендации предлагается согласованное типовое соглашение об обмене для международного коммерческого использования электронного обмена данными (ЭОД). Рекомендация направлена на повышение правовой безопасности торговых взаимоотношений между участниками международной торговли и обеспечение более уверенного использования технологий.

Краткая характеристика: Соглашение об обмене заключается между торговыми партнерами и устанавливает правила, которыми будут руководствоваться партнеры в ходе электронного обмена данными. Соглашение также определяет роли и обязанности сторон в плане передачи, получения и хранения электронных сообщений. Оно включает семь разделов, охватывающих следующие аспекты:

• Сфера применения: сфера применения соглашения и ссылка на приложение, в котором подробно описываются технические процедуры, которым будут следовать стороны в ходе ЭОД,
• Коммуникация и функционирование: правила, которые регулируют процесс коммуникации между сторонами, а также методы и действия сторон по отправке сообщений, в том числе стандарты, процедуры по обеспечению безопасности и т.д.,
• Обработка сообщений: получение, подтверждение получения сообщения, технические ошибки,
• Юридическая сила и возможность принудительного осуществления: юридические аспекты использования ЭОД в международной торговле,
• Требования к содержанию данных: конфиденциальный характер и соблюдение национальных правовых норм, которые определяют содержание сообщений,
• Ответственность: включая освобождение от ответственности в случае форс-мажора,
• Общие положения: условия, которые обычно включаются в разного рода коммерческие договоры и контракты, как, например, применимое законодательство, прекращение действия, разрешение споров и т.д.

Хотя типовое соглашение и предназначено для двусторонних соглашений между двумя торговыми партнерами, оно также легко может быть использовано при осуществлении многосторонних связей, например, в рамках торгового сообщества или ассоциации. Типовое соглашение также может быть полезно для административных органов (включая, например, статистические бюро или органы, занимающиеся вопросами упрощения процедур торговли) в их деятельности по упорядочению и согласованию электронных процессов и процедур.
Правительствам стран нужно осуществить необходимые законодательные и регулятивные реформы, чтобы положения соглашения могли вступить в силу. Кроме того, правительства могут внести посильный вклад в обеспечение правовой безопасности электронного обмена данными путем проведения обучения и информационных кампаний, путем обеспечения применимости и полезности соглашения, а также путем осуществления коммерческой деятельности в соответствии с положениями соглашения.
Примечание: данное соглашение предназначено для торговых партнеров, контрактные взаимоотношения которых основаны исключительно на ЭОД. Торговым партнерам, чьи взаимоотношения основаны на комбинации технологий электронной торговли (включая ЭОД), рекомендуется использовать Соглашение об электронной торговле, предложенное в рекомендации №31 ЕЭК ООН.

Страницы, где упоминается Рекомендация No. 26:

Электронные закупки
Рекомендация N.31 «Соглашение об электронной торговле»
ЭДИФАКТ ООН