المصطلحات التجارية الدولية لغرفة التجارة الدولية

المؤلف/المصدر: غرفة التجارة الدولية

سنة الاعتماد/النشر: ظلت المصطلحات تُحدّث باضطراد منذ صدورها عام 1936م. ودخلت النسخة الحالية التي صدرت عام 2010م حيّز النفاذ في 1 يناير 2011م.

رابط الوثيقة على شبكة الانترنت: تتوفر مطبوعة المصطلحات التجارية الدولية لغرفة التجارة الدولية في متجر مطبوعات الغرفة على موقعها الالكتروني ICC website

الهدف: إن الهدف من هذه المصطلحات هو توفير حزمة قواعد دولية لتفسير المصلطحات الأكثر استخداماً في عقود البيع الدولية. وتوجد هذه المصلطحات التي أعدتها غرفة التجارة الدولية في قلب التجارة العالمية.

الموجز: تسخدم مصطلحات التجارة لتوضح تقسيم المهام، والتكاليف، والمخاطر المتعلقة بتسليم البضائع من البائع إلى المشترى. وعليه، فإنه من خلال استخدام هذه المصطلحات، يمكن التقليل من حالات الغموض التي تكتنف تفسير هذه المصطلحات في مختلف البلدان. ومن بين أشهر هذه المصطلحات نجد EXW (تسليم في أرض المصنع)، وFOB (تسلم على ظهر السفينة)، وCIF (النفقات والتأمين وأجور الشحن)، وDDP (التسليم والرسوم مدفوعة حتى ميناء الوصول)، وCPT (أجور النقل مدفوعة حتى ميناء الوصول). واستحدثت غرفة التجارة الدولية إلى جانب المصطلحات التجارية مذكرات ارشادية لقاعدةكل مصطلح لعام 2010م، مع شرح أساسيات كل قاعدة، مثل وقت استخدامه، وعند حدوث أي مخاطر، وكيفية تقسيم التكاليف بين البائع والمشترى. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في الموقع الالكتروني لغرفة التجارة الدولية. وتوجد مختصرات المصطلحات التجارية الدولية لعام 2010م ضمن التوصية رقم 5 للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

الصفحات التي تشير إلى المصطلحات التجارية الدولية لغرفة التجارة الدولية:

قوائم الرموز
تدفقات الدفع
الشراء
التوصية رقم 5 للجنة الامم المتحدة الاقتصادية لأوروبا