إرشادات غرفة التجارة الدولية بشأن تحديد سعر التحويل والتثمين الجمركي
المؤلف/المصدر: غرفة التجارة الدولية (ICC)
سنة الاعتماد/النشر: 2012 وتم تحديثها عام 2015
رابط الوثيقة على شبكة الانترنت: ICC website
الهدف:
الموجز: إنَّ التفاوت بين اللوائح الجمركية والضريبية يُعرّض الأعمال والتدفقات التجارية الدولية إلى صعوبات جمة. وتُؤمن غرفة التجارة الدولية، بصفتها المنظمة العالمية للأعمال التجارية، بأنَّ فحوصات الضريبة والجمارك يجب أن تُنتج نفس القيمة، وأنَّ تنسيق عمليتي تحديد سعر التحويل والتثمين الجمركي بين الأطراف المعنية ضمن إطار دولي، يصب في صالح جميع الأطراف المعنية. ولهذا السبب، تطلب غرفة التجارة الدولية من الحكومات أن تكفل تقارب نُهج الموارد المالية والتثمين الجمركي، وأن تُدلي بمقترحات ملموسة في بيان سياسة الغرفة لعام 2015 بشأن تحديد سعر التحويل والتثمين الجمركي، المشمول أيضاً في دليل منظمة الجمارك العالمية (WCO) لعام 2015 بشأن التثمين الجمركي وتحديد سعر التحويل.
لقد صُممت المقترحات (متوفرة باللغتين الإنجليزية والفرنسية) لكي تُساعد الشركات والإدارات العامة على تبسيط اللوائح التنظيمية وإيضاح القواعد للطرفين بهدف خفض الأثر المالي السلبي المقرون بالتثمين المتباين. إنَّ تكلفة امتثال الشركات سوف تنخفض انخفاضاً معتبراً إن قبلت إدارات الضريبة والجمارك ونفذت نهجاً متسقاً بشأن التجارة عبر الحدود. كما يُقلل ذلك من مخاطر التعرض لعقوبات تنجم جراء اختلاف وجهات النظر بين سلطات الجمارك وسلطات الضرائب.
http://www.iccwbo.org/Data/Policies/2015/ICC-Policy-Statement-–-Transfer-Pricing-and-Customs-Valuation-–-2015/
الصفحات التي تشير إلى المصطلحات التجارية الدولية لغرفة التجارة الدولية:
