توصية رقم 31
اتفاقية التجارة الالكترونية
المؤلف/المصدر: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا عن طريق مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال الالكترونية
سنة الاعتماد/النشر: 2000 (الطبعة الأولى).
رقم الوثيقة: ECE/TRADE/257
رابط الوثيقة على شبكة الانترنت: الموقع الالكتروني للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
الهدف: تقترح هذه التوصية نموذجاً لاتفاقية الكترونية. والهدف من الاتفاقية هو تلبية المتطلبات التجارية لمعاملات التجارة الألكترونية بين أطراف الأعمال، على أساس إطار قانوني سليم. ويسهم ذلك في بناء الثقة بين الأطراف المعنية بأي تعامل.
موجز: تتألف الاتفاقية الالكترونية من شقين:
- أداة عرض قانونية يقدم بها المقترحُ (أي المشتري) على الموافق (أي البائع) عرضاً للدخول في عقد تجاري بوسائل الكترونية، ويرسل الشروط التي بموجبها يوافق على تنفيذ العقد. تشتمل أداة العرض أحكاماً عن تحديد المقترح، وأوجه الاتصال وأساليبه، والسريان، وانتهاء المعاملة الالكترونية، والخيار القانونين والفسخ، وهلمجرا.
- أداة الموافقة التي يعرضها الموافق (أي البائع) في حالة قبول الشروط المقترحة في أداة العرض. وتشمل أداة الموافقة أحكاماً عن تحديد الموافق، وأشكال الاتصال.
لا يُعدّ التوقيع إلزامياً طالما أن شروط الاتفاقية بين الطرفين (أي المشتري، والبائع) جلية من واقع تبادل الأداتين. وبما أن الاتفاقية قد تستخدم في علاقات تجارية بين الشركات والمستهلكين، فإنها لا تتضمن أية أحكام تتعلق بحماية المستهلكين. وفضلاً عن ذلك، ستكون هناك حاجة للتعديلات اللازمة، في حالة استخدام الاتفاقية الالكترونية مع هيئات إدارية، أو رسمية.
ملاحظة:تستهدف هذه الاتفاقية الشركاء التجاريين الذين يدخلون في علاقات تعاقدية تستند إلى الدمج بين تقنيات التجارة الالكترونية بما في ذلك تبادل البيانات الالكترونية. ويُنصح الشركاء التجاريون الذين يدخلون في علاقات تعاقدية قائمة بصورة شاملة على تبادل البيانات الالكترونية، أن يستخدموا اتفاقية تبادل البيانات الالكترونية المقترحة في موقع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا– التوصية رقم 26.
الصفحات التي تشير إلى التوصية رقم 31:
