توصية رقم 16

رمز الأمم المتحدة لمواضع التجارة والنقل

لمؤلف/المصدر: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا عن طريق مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال الالكترونية

سنة الاعتماد/النشر: 1980 (الطبعة الأولى). أُعتمدت آخر طبعة في عام 1998م. وتشمل الوثيقة أيضاً دليل رمز الأمم المتحدة لمواضع التجارة والنقل

رقم الوثيقة: ECE/TRADE/227

رابط الوثيقة على شبكة الانترنت: الموقع الالكتروني للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

رابط رمز الأمم المتحدة.لمواضع التجارة والنقل: الموقع الالكتروني للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

الهدف: إيجاد نظام رمزي متفق عليه لتمثيل أسماء المواضع ذات الاهمية للتجارة والنقل الدوليين.

موجز: توصي التوصية رقم 16 باستخدام نظام رمزي مؤلف من 5 أشكال، واستخدام رمز الأمم المتحدة لمواضع التجارة والنقل لتسمية مواضع مثل الموانىء، والمطارات، ومحطات الشحن الداخلي، الخ التي هي أماكن الاستلام والتسليم التي تستخدم لحركة السلع في إطار التجارة الدولية. ويرتكز الرمز على رمز أبجدي مؤلف من حرفين لتمثيل أسماء البلدان، ومعيار المنظمة العالمية للمقاييس ISO3166-2. مثال: المعيار CHISO3166 لسويسرا، والمعيار CHGVAUN/LOCODE لجنيف.

يُعدّ رمز الأمم المتحدة لمواضع التجارة والنقل واحداً من قوائم الرموز المتسخدمة للمواءمة بين مستندات التجارة، والبيانات. ويقدم الرمز جدولاً لجميع المواضع يشمل المعلومات التالية:

رمز مؤلف من خمسة أرقام، اسم الموضع، والقسم الفرعي (استناداً إلى ISO3166-2حسب مقتضى الحال)، والوظيفة.

• 1= ميناء (لأي نوع من النقل المائي)
• 2 = محطة سكك حديدية
• 3 = محطة نقل بري
• 4 = مطار
• 5 = مكتب تبادل بريدي
• 6 = مستودع تخليص داخلي، أو ميناء جاف، أو محطة تخليص داخلي، الخ.
• 7 = وظائف نقل ثابت (مرافىء النفط)؛ المصنّف، “7” محجوز لهذه الوظيفة. مع ملاحظة أن وصف “مرفأ خط أنابيب نفط” قد يكون أكثر أهمية، ويمكن توسيعه ليشمل خطوط النقل الكهربائي، وصالات النقل بالحبال.
  ropeway terminals.
• م = وظيفة عبور الحدود، وعند وجود الإحداثيات الجغرافية (خط الطول، وخط العرض) ورمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي، إذا كان هناك اختلاف عن رمز الامم المتحدة لمواضع التجارة والنقل:

لمثال أدناه – رمز الأمم المتحدة لمواضع التجارة والنقل:
من ميناء داكار، الميناء، مكتب التبادل البريدي، السنغال، ميناء شانغي، المحطة البرية والميناء، سنغافورة

يشتمل رمز الأمم المتحدة لمواضع التجارة والنقل أكثر من 81000 موضعٍ في 243 بلداً ومرافقاً في المياه الدولية. وتستخدمه معظم شركات الملاحة، ووكالات الشحن، وشركات التصنيع حول العالم. كما تطبق الحكومات الوطنية هذا الرمز في الأنشطة المتعلقة بالتجارة مثل الاحصاءات حيث يستخدمها الاتحاد الأوروبي، كما يستخدمه اتحاد البريد الدولي لخدمات بريدية معينة.

الصفحات التي تشير إلى التوصية رقم 16:

قائمة الرموز
تواؤم المستندات
تنفيذ النافذة الواحدة