توصية رقم 12
تدابير تيسير إجراءات مستندات النقل البحري
المؤلف/المصدر: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا عن طريق مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال الالكترونية
سنة الاعتماد/النشر:1979 (الطبعة الأولى). أُعتمدت آخر طبعة في عام 2011م. والتوصية الآن قيد المراجعة.
رقم الوثيقة: ECE/TRADE/240
رابط الوثيقة على شبكة الانترنت: الموقع الالكتروني للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
الهدف: إن الهدف من هذه التوصية هو تبسيط وترشيد وتوحيد الإجراءات والمستندات المستخدمة لاثبات عقود شحنات النقل البحري. وتشجع التوصية على استخدام البوالص البحرية، ومستندات النقل الأخرى غير القابلة للتداول، عوضاً عن مستندات النقل القابلة للتداول، مثل بوليصة الشحن. ومن شأن ذلك أن ييسّر العمل بنظام تبادل البيانات الالكترونية.
موجز: تطبيق التوصية ومبادئها التوجيهية على مستندات الشحنات التي تثبت العقود، والتعهدات بنقل السلع على الناقلة، وأيضاً على الإجراءات المتعلقة بالتجارة والإدارة. كما تنطبق على النقل متعدد الوسائل، حسب مقتضى الحال. ولا تنطبق على أطراف الاستئجار، ولكن تنطبق على بوالص الشحن، ومستندات الشحن البحري المماثلة المعمول بها من قبل أطراف الاستئجار.