Таможенный контроль и упрощение процедур торговли зачастую рассматриваются как две стороны одной медали. Эти два аспекта внешней торговли взаимосвязаны друг с другом и укрепляют друг друга. Принятие отдельных мер по упрощению процедур торговли требует осуществления определенных контрольных мероприятий. Например, реализация программы уполномоченных субъектов торговли требует проведения аудита после таможенной очистки.
В данной схеме представлены различные меры по упрощению процедур торговли и соответствующие контрольные мероприятия, позволяющие добиться приемлемого баланса между двумя этими аспектами. Одним из важнейших шагов на пути достижения такого баланса является проведение регулярных и официальных консультаций с представителями частного сектора.