توصية رقم 34

تبسيط وتوحيد البيانات للتجارة الدولية

المؤلف/المصدر: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا عن طريق مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال الالكترونية

سنة الاعتماد/النشر: 2011 (الطبعة الأولى).

رقم الوثيقة: ECE/TRADE/400

رابط الوثيقة على شبكة الانترنت: الموقع الالكتروني للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

الهدف: توفير المبادىء التوجيهية بشأن الطريقة التي توحّد بها الحكومات متطلبات المعلومات.

تنص هذه المبادىء التوجيهية على أن تتألف عملية التوحيد من المراحل التالية:

  • جمع – إعداد سجل للمعلومات التجارية القطرية بشأن بيانات الوكالات الحكومية والمتطلبات المعلوماتية للأنظمة الآلية، والوثائق بحيث تشمل المتطلبات كافة المتعلقة بإجراءات التجارة الدولية ذات الصلة بالاستيراد، والتصدير، والعبور؛
  • تعريف– إعداد السجل التي يبين إسم كل مكون بياني وتعريفه، وتمثيله (النص، والنسق، والرمز)؛

    تحليل– إعداد تحليل للمتطلبات المعلوماتية، والمكونات البيانية، والقطع بما إذا كانت هناك حاجة ضرورية له، وإثبات الفائدة منه؛

  • تنسيق– إعداد قائمة موحدة للبيانات التجارية التي جرى تعريفها وتحليلها من عملية المطابقة.

موجز: تقترح التوصية عملية مؤلفة من 4 مراحل لتحقيق أهداف نسق بياني وطني مبسّط وموحد لتسهيل تبادل المعلومات بين الشركات التجارية، والحكومات. وتستطيع الحكومات عن طريق اتباع هذه العملية تقليل الشروط المعلوماتية التنظيمية والرسمية، من خلال تجنب الازدواجية في تقديم المعلومات، والتخلص من المكونات البيانية التي لا داعي لها.

الصفحات التي تشير إلى التوصية رقم 34:

الإقرار
مواءمة البيانات
تنفيذ نظام النافذة الواحدة
تعريفات البيانات التجارية